Ho presente Cipro

“Hai  presente Cipro?”
“Si'” 
“il 1974, l’invasione turca…”
“Si’, si’, lo so”
“Hai mai parlato con dei greci?” 
“Dici, con i greco ciprioti? Povera gente, sono stati invasi, sono stati cacciati da casa loro…” 
“No, dico: hai mai chiesto a un greco di Atene, o anche australiano, che cosa pensa dei greco-ciprioti?””Uhm, si’… Mi sembra che i vecchi se la prendono ancora, ma, insomma, era il 1974, ii giovani ne hanno le palle piene del nazionalismo pan ellenico, e se vogliono un futuro migliore pensano ad andare in America, altro che Grande Grecia…” 
“E hai mai chiesto a un greco della tua età cosa ne pensa dei greco ciprioti?” 
“Si’, mi pare di ricordare, trovano un po’ irritante che ricevano tutti quei soldi…” 
“Ci hai mai fatto caso? Quando i greco-ciprioti stanno altrove, UK, Australia, si fanno le loro associazioni, le loro scuole, persino le loro chiese, lautamente finanziati da quelli che si bevono la frottole della loro sofferenza, inclusi gli inglesi, adesso anche i russi. Se ne stanno per gli affari loro, contenti di ricevere, come dici tu, tutti quei soldi, godendo dello status di profughi, nessun greco-cipriota permetterebbe che la sua figlia sposasse un greco, sai che rischio, avere dei nipoti che perdono lo status di profughi. D’altra parte nessuna donna greca vorrebbe sposare uno di quei… sai che esiste un termine in greco, che significa parassita, zecca, se guardi sul vocabolario, ma che in greco contemporaneo significa greco-cipriota?”
“Urca” 
Pausa di silenzio. 
“Mi avevi chiesto come noi arabi vediamo i palestinesi, vero?”
[discussione avvenuta al porto di Atene, con un egiziano, nel 1992, anno della mia personale introduzione al Medio Oriente]
 
Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Paturnie. Contrassegna il permalink.

Una risposta a Ho presente Cipro

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...